1.Many times items are put up for sale that were never used at all, or replaced quickly by an updated or promotional test model.
更多时候，一些被陈列出来销售的产品一点也卖不掉，或者很快就被新品和促销产品所替代。
2.A pair of 100-year-old Levi's jeans that was found lying undiscovered in a California goldmine have been put up for sale on eBay.
日前，在美国加州一处金矿中发现的一条100多年前的李维斯牌的牛仔裤被放在eBay上拍卖。
3.The deal ends more than a year of uncertainty for Sweden's car industry since Volvo and Saab were put up for sale by their US owners.
对瑞典汽车业来说，这宗交易也结束了自一年多前美国拥有者宣布要出售沃尔沃和萨博（Saab）以来的不确定时期。
4.Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale.
若通过拍卖的方式对货物进行分批出销售时，每一批拍卖品被初步推定为一个单独买卖合同的标的。
5.Once in LA, Danny convinces Westley that the sign is being put up for sale to be replaced with a brand new one.
一到洛杉矶，丹尼就让维斯特利相信好莱坞标志将被出售，而一个全新的会被替换上去。
6.Police in Thailand say they've broken up a baby trafficking ring which forced Vietnamese women to have babies which were put up for sale.
泰国警方称他们破获了一个贩卖婴儿的组织，该组织强迫越南女性生下小孩并将其用于出售。
7.J. Crew is part-owned by Texas Pacific, a private-equity firm and one of the potential buyers if Gap were put up for sale.
Crew的一部分股权为私募股权投资公司德州太平洋（TexasPacific）所有，倘若盖普进行售卖，该公司是潜在的买家之一。
8.The variety of things put up for sale is really wonderful - dishes, books, used clothing, tools, tires, empty bottles, bicycles, furniture.
甩卖的东西种类之多确实令人惊讶——盘子、书籍、穿过的衣服、工具、轮胎、空瓶子、自行车、家具等等。
9.The number of houses being put up for sale rose at a faster rate than the number of buyers, potentially limiting future price rises.
6月待售房屋数增长快于买家数量增速，可能会限制未来房价上涨。
10.You can see the difference in bankers' 'call sheets, ' the lists of potential buyers contacted when a company is put up for sale.
你可以看一下银行家的“拍摄日程表”，即一家企业即将出售时，对潜在买家的联系表，这里有些差异。